Bretagneblog

armor.tv: Anne de Bretagne – im Livestream

Thorsten — Fri, 09 Mar 2012 16:45:12 +0000

Der Regionale Fernsehsender armor.tv sendet aus der Bretagne und ist via Internet zu empfangen. Und das schon seit mittlerweile sechs Jahren.

Nicht selten sind dort interessante Programme zu sehen, recht häufig Musik. Ein Blick in die Programmvorschau lohnt sich also auf jeden Fall.

Die Rock-Oper Anne de Bretagne war hier ja bereits mehrfach Thema. Wer sich noch nicht die DVD geholt hat, weil er nicht weiß, ob ihm das gefällt oder nicht, dem bietet armor.tv in den nächsten Tagen mehrfach die Gelegenheit, das herauszufinden. Die Sendetermine sind:

10.03.2011 18:00
12.03.2011 14:00
15.03.2011 20:30
17.03.2011 16:30
19.03.2011 10:30
21.03.2011 14:00
23.03.2011 22:30
25.03.2011 09:00
27.03.2011 20:30

Hier geht es zum Livestream.

Nolwenn Leroy “Bretonne”: Presserundgang

Thorsten — Fri, 24 Feb 2012 04:05:16 +0000

Nolwenn Leroys Album “Bretonne” hält sich beständig in den Top 20 der deutschen Album-Charts. Bemerkenswert für ein Album, in dem Gälische und Bretonische Lieder zu finden sind. In der nächsten Woche stehen zwei Ereignisse an, die durchaus das Potenzial haben, das Album nach vorne zu bringen: Zum Einen ein Auftritt in der Samstagabendshow im ZDF mit Carmen Nebel, zum Anderen ist der Titel “Mna Na H-Eireann” der Titelsong des großen Sat1-Fernsehfilms “Die Rache der Wanderhure”, der am 28. Februar um 20:15 Uhr ausgestrahlt wird. Auch in der Presse hat das Album anklang gefunden. Hier einige Artikel:

Die Oberösterreich-Nachrichten bescheinigen dem Album eine “hohe Authentizität”, und sehen die Grenzen zwischen Pop und keltischer Folklore verschwimmen

Die Badische Zeitung stellt heraus, dass Nolwenn nach dem Gewinn einer Casting-Show im Jahr 2002 tatsächlich ein Star wurde, und mit ihrer vierten CD etwas neues probiert.

Subway.de schreibt, dass Nolwenn sich bereits in die Herzen der Französinnen und Franzosen gesungen hat, und dass sie das nun auch im Rest der Welt versucht.

Die Westdeutsche Zeitung sieht in einer ausführlichen Rezension das Album als eine Liebeserklärung an die Bretagne und erläutert die Hintergründe.

Piranha.tv gewinnt den Preis für die originellste Artikelunterzeile: “Bretonmischer” steht dort zu lesen. Die Rezension stellt die Neugierde der Künstlerin am Experiment heraus.

LooMee TV findet, dass es Nolwenn gelingt, sich mit dem akutellen Album “aus ihrer vom Kommerz getriebenen Generation hervorzuheben”

Jutta Ladwig findet bemerkenswert, dass Nolwenn Leroy aus einer Casting-Show als dauerhaft erfolgreiche Künstlerin hervorgegangen ist.

Anne Fröhlich schreibt bei Aviva Berlin einiges zum Werdegang von Nolwenn Leroy. Sie meint “alle Alben zeichnen sich durch nachdenkliche, teilweise gar philosophische Texte und wunderschöne Melodien aus”.

Musiktipp24 sieht in “Bretonne” in erster Linie eine Hommage an jene Künstler und deren Melodien, die sie umsetzt.

T-Online stellt heraus, dass Nolwenn Leroy sich mit “ihrer unkonventionellen, heimatverbundenen und absolut eingängigen Musik [...] in den französischsprachigen Ländern bereits einen Namen gemacht” hat.

CDstarts.de meint, dass Nolwenn Leroy durchaus das Potenzial hat, das deutsche Publikum ebenso wie Zaz zu verzaubern.

Viele Informationen finden sich übrigens auch auf ihrer offiziellen deutschsprachigen Homepage.

Alan Stivell im Olympia – Presseecho

Thorsten — Mon, 20 Feb 2012 16:45:47 +0000

Das Konzert von Alan Stivell mit Nolwenn Leroy, Dan Ar Braz, Pat O’May und vielen Weiteren im Olympia war offenbar ein großer Erfolg – davon zeugen einige Aussagen auf Twitter, sowie die Berichterstattung. Hier die Links zu einigen Artikeln und einige Videos:

Der “Télégramme” ist mit einem Video sowie einer Diashow am Start

Die Ouest-France bietet einen kurzen Artikel und ein längeres Video

Die “Agence Bretagne Presse” mit einer Agenturmeldung, sowie einem Artikel von Jean-Charles Perazzi, der die Hintergründe erläutert.

Und schließlich Paris Breton mit einer Meldung.

Und ein kurzer Bericht im Fernsehsender TF1

Videos auf Youtube:

Ein kurzer Bericht von BFM TV:

Der TF1-Bericht:

Ein längeres Youtube-Video:

Ein Bericht von France 3 Bretagne:

Ar Redadeg – Das Rennen, und Dom DufF singt dazu

Thorsten — Fri, 17 Feb 2012 01:24:25 +0000

Ar Redadeg ist bretonisch und heißt übersetzt “Das Rennen”. Es wurde 2008 erstmals durchgeführt, 2010 ein zweites Mal, in diesem Jahr folgt die dritte Auflage vom 12. bis 19. Mai. Das Rennen wird als Staffellauf durchgeführt, sowohl tagsüber als auch nachts. Der Zweck ist zweierlei: zum Einen möchte man Aufmerksamkeit erzeugen für die bretonische Sprache, zum Anderen möchte man Geld einsammeln für Projekte, die die bretonische Sprache vermitteln und fördern. Als Vorbild hat man sich dabei die baskische Veranstaltung “Korrika” genommen, die seit 1980 existiert.

In diesem Jahr geht es von Brest nach Douarnenez, dabei durch die vier offiziellen bretonischen Departements sowie durch Loire-Atlantique. Und weil es im Bretagneblog ja vorrangig um Musik geht: Der Bretonische Folkrocker Dom Duff hat dazu die Hymne “Foeter Breizh” komponiert und eingespielt, die kostenlos auf seiner Homepage heruntergeladen werden kann. Ein schöner Einstieg in seine Musik! Wem die Musik gefällt, der kann sich dann noch das Album “Roc’h” von 2011 holen, über das zum Beispiel nebenan beim Blog “Celtic Rock” eine Rezension zu lesen ist.

Hier zum mithören:

Und zum anschauen:

Gwennyn gewinnt “Grand Prix du Disque du Télégramme” mit Kan an Tevenn

Thorsten — Tue, 14 Feb 2012 21:39:16 +0000

Die Auswahl dürfte den Lesern nicht leicht gefallen sein, am Ende war das Votum aber deutlich: Gwennyn gewinnt mit 31,1% der Stimmen den zum neunten mal ausgelobten Preis der bretonischen Zeitung “Le Télégramme”. Dabei konnte sie sich gegen 23 Mitbewerber durchsetzen, darunter Yann Tiersen, Tri Yann und viele weitere bekannte bretonische Künstler, die 2011 ein Album veröffentlicht hatten.

Überreicht wurde der Preis am 9. Februar, in der Talkshow “La Complète” im Sender Tébéo, die Aufzeichnung kann hier noch angesehen werden.

Die Nominierten geben einen schönen Überblick über die Highlights des bretonischen CD-Jahres 2011:

Bagad Kemper – “Breizh Balkanik”
Cécile Corbel – “Songbook vol. 3 : renaissance”
Ewen Delahaye Favennec – “Kan tri men”
Thomas Fersen – “Je suis au Paradis”
Brigitte Fontaine – “L’un n’empêche pas l’autre”
Robin Foster – “Where do we go from here ?”
Les Goristes – “Le plus gros est fait !”
Guichen – “Brozhers”
Gwennyn – “Kan an Tevenn”
Kreiz Breizh Akademi #3 – “Elektridal”
Pascal Lamour – “Le Chant de la Mandragore”
Clarisse Lavanant – “Je te souviens Glenmor”
Gilles Le Bigot – “Empreintes #2″
Les Marins d’Iroise
Philippe Marlu – “Méfiez-vous des petites filles”
Miossec – “Chansons Ordinaires”
Jacques Pellen Trio – “Offshore”
Raggalendo – “Du reuz dans l’bourg”
Yann Raoul – “Noz an Nedeleg”
Gilles Servat – “Ailes et îles”
Didier Squiban – “Adarre”
Yann Tiersen – “Skyline”
Tri Yann – “Rummadoù”
Yelle – “Safari Disco Club”

Excalibur III: The Origins (2012)

Thorsten — Mon, 13 Feb 2012 22:21:51 +0000

1999 hat Alan Simon das Album Excalibur, La Légende des Celtes veröffentlicht. Und wie man an der Tag-Wolke auf dieser Seite sehen kann, hat mich das Album und das Projekt sehr beeindruckt. Das Bretagneblog hat daher in den vergangenen Jahren das Projekt sehr genau verfolgt. Nach “Excalibur: The Celtic Ring” im Jahr 2007 folgte eine Tournee, ein Spektakel, Uraufgeführt in Kaltenberg. Immer wieder gelang und gelingt es Alan Simon, namhafte Künstler aufzubieten, um seine musikalischen Ideen zu verwirklichen – von denen er viele hat! Und so folgt fünf Jahre nach dem zweiten Album der Abschluss der Trilogie: Excalibur – The Origins.

Heute ist nun also das neue Album erschienen. Leider wird es noch etwas dauern, bis ich es in den Händen halte – eine Rezension wird folgen. Mitgewirkt haben unter anderem: Les Holroyd, John Helliwell, John Wetton, Moya Brennan, Fairport Convention, Skilda, Pat O May, Jimme O’Neill, Jeremy Spencer, Mick Fleetwood, Jacqui McShee, das Symphonieorchester aus Budapest und sehr viele andere. Mit bombastischen Sounds ist also zu rechnen! Stay tuned!

Alan Stivell: Konzert im Olympia und Best-Of

Thorsten — Sat, 04 Feb 2012 22:29:37 +0000

Das Olympia in Paris ist die älteste “Music Hall”, das älteste Varietétheater in Paris, das noch bespielt wird. Für die Freunde der bretonischen Musik und Kultur gibt es ein bedeutendes Datum: Der 28. Februar 1972. An diesem Tag steht der 28-jährige Alan Stivell auf der Bühne und gibt ein Konzert, das später als Platte erscheinen wird. Es ist eine Aufnahme, die Beachtung findet und Teil der Welle der keltischen und bretonischen Kultur wird, die in den siebziger Jahren entsteht und von Stivell entscheidend angestoßen wird. Die Mischung aus Rock, gesungen in bretonisch und gälisch, instrumentiert mit einer Harfe war einzigartig in der Zeit und das Album, das sich über zwei Millionen mal verkaufte, besitzt auch heute noch Relevanz. Nicht zuletzt, weil es viele Musiker inspirierte, Stivell zu folgen.

Am 16. Februar, 40 Jahre später, kehrt Stivell zurück auf die Bretter des Olympia. Gemeinsam mit Dan Ar Braz und vielen weiteren Künstlern. Sicher ein besonderes Erlebnis, das dokumentieren kann, wie sehr Stivell die bretonische Musik in den vergangenen vierzig Jahren geprägt hat und sicher eine beeindruckende Rückschau bieten wird.

Nolwenn Leroy: Bretonne (2011)

Thorsten — Tue, 31 Jan 2012 14:03:52 +0000

Das Bretagneblog verharrte nun längere Zeit im Dornröschenschlaf, obwohl es durchaus bloggenswertes zu berichten gab: Tri Yann brachte mit Rummadou ein neues Album, Gilles Servat mit Ailes et Iles. Der Weckruf aus dem Tiefschlaf ereilte mich aber gestern beim Zappen: Schwappt da eine neue Welle der Kelten zu uns herüber? Nolwenn Leroys Album “Bretonne” ist seit Jahren das erste Album mit Wurzeln in der Bretagne, das so richtig in Deutschland offiziell erscheint und auch beworben wird:

Aber was erwartet der geneigten Bretagne-Fan? Nolwenn Leroy, geboren in Saint-Renan in der Bretagne, hatte 2002 die zweite Staffel der “Star Academy” gewonnen, einer Casting-Show im französischen Fernsehen. Anschließend konnte sie mit drei Alben sehr gute Erfolge in Frankreich erzielen. Mit dem vierten Album “Bretonne” stattet sie ihrer Heimat einen musikalischen Besuch ab. Herausgekommen ist dabei aber leider ein Album, das noch ein paar Ecken und Kanten mehr vertragen könnte. Sehr schön zu hören. Zwei besondere Highlights: Die Interpretation von “Brest”, das von Christophe Miossec komponiert wurde geht wirklich ins Ohr. Und richtig berührt und sogar etwas überrascht hat mich das ebenfalls aus der Feder von Miossec stammende Stück “Je ne serais jamais ta parisienne”.

Das Album hat es auf Anhieb in die deutschen Album-Charts geschafft. Mal sehen, ob daraus eine neue keltische Welle wird?

Ars Musica München: Kleines Festival der Weltmusik

Thorsten — Wed, 13 Oct 2010 15:10:33 +0000

Über die derzeit laufende Deutschland-Tournee von Cecile Corbel wurde an anderer Stelle schon geschrieben. Daher will ich auch nur ein bestimmtes Konzert der Reihe herausgreifen: Morgen, am 14.10.2010 um 20:00 findet das Konzert im Stemmerhof beim ars musica e. V. statt.

Nicht bretonisch, aber trotzdem interessant sind dabei auch die anderen Konzerte im Rahmen des “kleinen Festivals der Weltmusik” im Stemmerhof, wie die bis Sonntag laufende Reihe betitelt ist:

15.10., 20:00 Uhr: Bratfisch, Weltstadtmusik aus Wien
16.10., 20:00 Uhr: Serkan Özkan und Hadi Alizadeh, anatolisch / persisch / kurdisch
17.10., 20:00 Uhr: Locos por la Rumba, Flamenco Rumba Musica Cubana

Der Eintritt sind jeweils günstige 14 Euro (ermäßigt 11 Euro)

France Bleu Breizh Izel podcastet

Thorsten — Mon, 04 Oct 2010 20:24:57 +0000

France Bleu ist die Regionalausgabe des zentralisierten staatlichen Rundfunks in Frankreich. Die Regionen unterteilen sich in Sendegebiete 42 unterschiedlicher France Bleu Sender. In der Bretagne sind dies FB Breizh Izel (Finistère, Côtes-d’Armor, Morbihan) sowie FB Armorique (Ile-et-Vilaine, Côtes-d’Armor et Morbihan).

France Bleu Breizh Izel macht ein – für Freunde der bretonischen Musik – sehr interessantes Programm via Podcast zugänglich: Um 16:45 ist “Studio Ouest” zu hören. Jede Woche wird täglich ein Stück eines Albums einer bretonischen Band oder eines Künstlers vorgestellt. Letzte Woche zum Beispiel Sonerien Du, vorletzte Woche Merzhin, diese Woche steht Alan Simons Anne de Bretagne auf dem Programm.

Die Links: